中 元 節

 Chinese Mid-July Festival


  
農曆七月十五,是為中元節。佛教徒稱之為盂蘭盆節,道教則稱之為中元節。『盂蘭盆』是來自佛經中的《目蓮救母》的故事,也就是解救在地獄裡受苦的鬼魂。
  中元節是地官赦罪之日,因此道士都在這一天誦經,做法事普渡孤魂野鬼。

       因為兩個節日目的都是普渡眾生,時至今日,巳將兩者混淆,變成以孝順、博愛為宗旨的節日。

   至於香港人,對於中元節並沒有太大概念。

中 元 節
http://slow.ccu.edu.tw/8801/team1/05.html
中元普渡
http://content.edu.tw/local/taipei/tpteach/holiday/c6.htm
中元節
http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/ghost/ghost.htm